2009年，朗格以精確的跳字式數(shù)字顯示裝置在鐘表界一鳴驚人。自此，ZEITWERK時(shí)間機(jī)械系列成為一個(gè)腕表家族，擁有五個(gè)表款，包括具備夜光顯示、鳴響報(bào)時(shí)裝置。從2019年開始，此腕表系列還增設(shè)了日期顯示功能的款式。2020年更是推出首枚18K白金款ZEITWERK MINUTE REPEATER時(shí)間機(jī)械三問腕表，全球限量30枚。

 

 

時(shí)間的新面孔

自1994年面世以來，LANGE 1朗格 1腕表便成為朗格極具代表性的作品。其獨(dú)樹一幟的偏心表盤設(shè)計(jì)，驚艷鐘表業(yè)界，如今已躋身20世紀(jì)腕表經(jīng)典杰作的行列。15年后，朗格研發(fā)人員以清晰易辨的機(jī)械數(shù)字顯示，豎立起一座新的里程碑。

朗格工程師在研發(fā)ZEITWERK時(shí)間機(jī)械腕表的過程中，除了機(jī)械裝置，幾乎對(duì)每項(xiàng)細(xì)節(jié)皆抱存疑態(tài)度，繼而對(duì)之尋根究底。最終成功研制出一款設(shè)有數(shù)字顯示和引人矚目的技術(shù)概念的機(jī)械腕表。憑借其別具一格的機(jī)械驅(qū)動(dòng)性功能原理，精確的跳字式數(shù)字顯示亦吸引了那些未曾想象佩戴數(shù)字顯示腕表的純粹主義者。

德國(guó)銀制的時(shí)間橋是表盤當(dāng)中最令人矚目的設(shè)計(jì)元素之一。朗格傳統(tǒng)采用這一材料制作如橋板和夾板等機(jī)芯框架組件，以此表明時(shí)間橋也屬于機(jī)芯的一部分。同時(shí)，它為所有時(shí)間顯示構(gòu)成框架，大型的小時(shí)和分鐘顯示窗從左至右依次排列。這一設(shè)計(jì)讓ZEITWERK時(shí)間機(jī)械腕表獨(dú)樹一幟，在不計(jì)其數(shù)的指針式機(jī)械腕表領(lǐng)域中，另辟蹊徑，開拓自己的路向。

 

ZEITWERK時(shí)間機(jī)械系列全部型號(hào)

 

 

ZEITWERK 時(shí)間機(jī)械腕表

 

ZEITWERK “Luminous” 時(shí)間機(jī)械流明腕表

 

ZEITWERK STRIKING TIME 時(shí)間機(jī)械鳴響腕表

ZEITWERK HANDWERKSKUNST 時(shí)間機(jī)械腕表“HANDWERKSKUNST”特別款 

 

ZEITWERK MINUTE REPEATER 時(shí)間機(jī)械三問腕表

 

ZEITWERK DECIMAL STRIKE 時(shí)間機(jī)械十進(jìn)制鳴響腕表

ZEITWERK DATE 時(shí)間機(jī)械日歷腕表

 

跳字式數(shù)字顯示裝置

朗格研發(fā)人員將數(shù)字機(jī)械腕表的概念通過一個(gè)由三個(gè)圓盤組成的跳字式數(shù)字裝置呈現(xiàn)。為使時(shí)間更加清晰易讀，兩個(gè)一樣大小的小時(shí)和分鐘顯示窗沿平行線排列。兩個(gè)圓盤用于指示分鐘。個(gè)位數(shù)字盤（刻有數(shù)字0至9）和十位數(shù)字盤（刻有數(shù)字0至5）位于同一軸上。恒定動(dòng)力擒縱系統(tǒng)可確保分鐘步進(jìn)精準(zhǔn)。每隔60秒，動(dòng)力會(huì)傳遞至數(shù)字盤，作為驅(qū)動(dòng)之用。

如此非凡的結(jié)構(gòu)，需要一種特別的時(shí)間設(shè)置機(jī)制。當(dāng)拉出表冠后，機(jī)芯便會(huì)停止運(yùn)行，恒定動(dòng)力擒縱系統(tǒng)的控制桿亦會(huì)阻擋整個(gè)圓盤裝置的運(yùn)作。創(chuàng)新裝置的設(shè)計(jì)亦與傳統(tǒng)手動(dòng)設(shè)置裝置大相徑庭，可消除上述障礙。

 

專利恒定動(dòng)力擒縱系統(tǒng)

 

專利恒定動(dòng)力擒縱系統(tǒng)是所有ZEITWERK時(shí)間機(jī)械系列表款的核心技術(shù)組件。它設(shè)于發(fā)條盒與擺輪之間，負(fù)責(zé)調(diào)節(jié)數(shù)字盤的運(yùn)作，使其每隔一分鐘推進(jìn)一格。此外，該系統(tǒng)確保只要腕表持續(xù)運(yùn)行，便能以恒定的能量驅(qū)動(dòng)擺輪，從而確保腕表保持穩(wěn)定的運(yùn)作速率。這至關(guān)重要，因?yàn)閆EITWERK時(shí)間機(jī)械系列的機(jī)芯備有一個(gè)強(qiáng)大的主發(fā)條，其扭力會(huì)隨著腕表運(yùn)行而逐漸衰退。

 

ZEITWERK 時(shí)間機(jī)械腕表

  

作為首款具有精確小時(shí)和分鐘跳字顯示的機(jī)械腕表，其憑借這一創(chuàng)新理念和矚目外觀，屢獲殊榮。獨(dú)特裝置可于一秒之間推進(jìn)數(shù)字盤。ZEITWERK時(shí)間機(jī)械腕表巧妙控制所需釋放的力量，可謂是一臺(tái)真正的“時(shí)光機(jī)”。

除了恒定動(dòng)力擒縱系統(tǒng)和跳字裝置之外，另一項(xiàng)技術(shù)創(chuàng)新與發(fā)條盒設(shè)計(jì)相關(guān)。它配備一個(gè)強(qiáng)大的主發(fā)條，可為整點(diǎn)時(shí)同步切換所有三個(gè)圓盤的跳字顯示，提供所需的高動(dòng)能。

 

ZEITWERK “Luminous”時(shí)間機(jī)械流明腕表

 

 

ZEITWERK時(shí)間機(jī)械流明腕表令跳字盤的切換過程清晰可見。它配備覆有特別涂層的半透明藍(lán)寶石水晶玻璃表盤。該涂層為圓盤裝置的夜光物料補(bǔ)充光能，使時(shí)間顯示在黑暗中仍能散發(fā)耀眼及均勻的光芒。

黑色PVD涂層德國(guó)銀時(shí)間橋提升了夜光顯示的迷人效果。腕表的表殼為鉑金950表殼，黑色表帶則搭配鉑金950表扣，彰顯以明暗對(duì)比的設(shè)計(jì)理念。

 

ZEITWERK STRIKING TIME 時(shí)間機(jī)械鳴響腕表

 

ZEITWERK STRIKING TIME 時(shí)間機(jī)械鳴響腕表在每刻鐘以及每個(gè)整點(diǎn)報(bào)時(shí)，可透過表盤清晰可見。ZEITWERK 時(shí)間機(jī)械系列的主發(fā)條盒為數(shù)字盤的驅(qū)動(dòng)傳輸充足的動(dòng)能。部分能量會(huì)用于驅(qū)動(dòng)鳴響裝置。 

隨著數(shù)字的每次切換，執(zhí)行敲擊動(dòng)作的音槌會(huì)微微抬起。這個(gè)動(dòng)作會(huì)拉緊發(fā)條，從而觸發(fā)音槌敲擊兩個(gè)音簧的其中一個(gè)。高音為刻鐘報(bào)時(shí)，而低音則為整點(diǎn)報(bào)時(shí)。音槌以黑色拋光精鋼制成。音槌內(nèi)置于表盤結(jié)構(gòu)：左側(cè)為小時(shí)音槌，右側(cè)為刻鐘音槌。兩個(gè)音簧顯而易見地內(nèi)嵌于表盤與表圈之間的凹槽內(nèi)。

 

 

ZEITWERK HANDWERKSKUNST 時(shí)間機(jī)械腕表 “HANDWERKSKUNST” 特別款

 

2012年，ZEITWERK以HANDWERKSKUNST版本再添新猷，作為高級(jí)鐘表的典范杰作舉世矚目。ZEITWERK 時(shí)間機(jī)械“HANDWERKSKUNST”特別款發(fā)行30枚，手工裝飾的表殼、表盤和機(jī)芯，以及格拉蘇蒂杠桿式擒縱系統(tǒng)無不展現(xiàn)出薩克森制表廠的傳統(tǒng)。

 

黑色鍍銠18K白金表盤，飾以手工“tremblage”雕刻工藝，呈現(xiàn)出精美的粒紋效果?；⌒蔚睦矢駱?biāo)志以及手工精致的動(dòng)力儲(chǔ)存指示字樣，經(jīng)過雕刻成輪廓清晰的浮雕。以鍍銠德國(guó)銀鑄造的時(shí)間橋飾以直紋，與深色表盤相互輝映。

 

表殼經(jīng)過手工雕刻修飾。四分之三夾板以未經(jīng)處理的德國(guó)銀制成，呈現(xiàn)粒紋表面和手工雕刻的字樣。擺輪夾板和擒縱輪夾板裝飾別具匠心的手工浮雕。恒定動(dòng)力擒縱系統(tǒng)的橋板上方采用黑色平面拋光裝飾，這是精雕細(xì)琢、繁復(fù)費(fèi)時(shí)的修飾工藝之一。 

 

ZEITWERK MINUTE REPEATER 時(shí)間機(jī)械三問腕表

 

 

在別具匠心的報(bào)時(shí)類腕表中，ZEITWERK MINUTE REPEATER 時(shí)間機(jī)械三問腕表占有特殊的地位。朗格采用小時(shí)、十分鐘及分鐘報(bào)時(shí)。每當(dāng)按下按鈕，腕表會(huì)按當(dāng)前的數(shù)字時(shí)間顯示發(fā)出聲響：每走過一小時(shí)，便會(huì)發(fā)出低音響聲，而雙音和高音則分別代表每十分鐘和每分鐘。 

在研發(fā)ZEITWERK MINUTE REPEATER 時(shí)間機(jī)械三問腕表的鳴響功能時(shí)，運(yùn)用了跳字裝置的基本原理。機(jī)械顯示元件連接的三個(gè)蝸輪，會(huì)分別抽取與小時(shí)、十分鐘和分鐘對(duì)應(yīng)的報(bào)時(shí)數(shù)字。ZEITWERK MINUTE REPEATER 時(shí)間機(jī)械三問腕表以精巧按鈕系統(tǒng)啟動(dòng)鳴響裝置，取代傳統(tǒng)的滑動(dòng)模式。為提升至最高音質(zhì)，機(jī)芯和表殼經(jīng)過特別制作。

 

 

ZEITWERK DECIMAL STRIKE 時(shí)間機(jī)械十進(jìn)制鳴響腕表

 

自2018年面世后，作為第三款配備報(bào)時(shí)聲響指示的表款，ZEITWERK DECIMAL STRIKE 時(shí)間機(jī)械十進(jìn)制鳴響腕表為這一廣受歡迎的腕表系列帶來嶄新面貌。其鳴響裝置透過兩個(gè)不同音調(diào)的音簧，在一個(gè)小時(shí)開始至下一小時(shí)之間，每小時(shí)和每十分鐘報(bào)時(shí)。

表盤一方的兩個(gè)音槌由拋光精鋼組成，并如音槌橋板般飾以“tremblage”雕刻。左側(cè)的音槌每一小時(shí)敲擊一次低音簧。右側(cè)的音槌每十分鐘則發(fā)出高音。除了此技術(shù)概念之外，該腕表還采用了朗格專屬的創(chuàng)新表殼材質(zhì)——18K蜂蜜金。

 

 

ZEITWERK DATE 時(shí)間機(jī)械日歷腕表

 

適逢ZEITWERK 時(shí)間機(jī)械系列面世10周年，朗格的數(shù)字機(jī)械腕表搭載全新設(shè)計(jì)的機(jī)芯，其動(dòng)力儲(chǔ)存比原有的ZEITWERK 時(shí)間機(jī)械系列表款多兩倍。此款腕表亦增設(shè)了額外功能——圍繞整個(gè)表盤的環(huán)形日期顯示，與ZEITWERK時(shí)間機(jī)械系列的設(shè)計(jì)和諧融合。 

圓環(huán)形日期環(huán)由玻璃制成，印有數(shù)字1至31，當(dāng)前日期以紅色指示。為呈現(xiàn)這一效果，日期環(huán)下方環(huán)圈上的小型色段會(huì)在午夜時(shí)分前進(jìn)一步。一個(gè)月后便會(huì)在表盤移動(dòng)一整圈。此布局使日期顯示時(shí)刻清晰易讀，一望便知。日期和小時(shí)顯示可通過兩個(gè)獨(dú)立按鈕校正。